Call for Submissions

## دعوة لتقديم المشاركات ### المجموعة الخامسة من مجموعات الأدب الإلكتروني **فترة استقبال المشاركات:** 13 أكتوبر 2025 -- 6 يناير 2026 تدعو منظمة الأدب الإلكتروني (ELO) إلى تقديم المشاركات لإصدار المجموعة الخامسة من مجموعات الأدب الإلكتروني (ELC5) تصدر مجموعات الأدب الإلكتروني عادة كل خمس سنوات، وهي فترة تكشف عن الكيفية التي تظهر بها التحولات التكنو-ثقافية وتترسخ ثم تزول. غير أن السنوات الخمس الأخيرة شهدت تداخلًا أعمق بين الثقافة والتكنولوجيا ورأس المال والنفوذ السياسي. وبينما تظل هيئة تحرير المجموعة الخامسة منفتحة على تعددية المقاربات في الأدب الإلكتروني، فإن هذا المشهد الجديد يدفعنا إلى البحث عن الأعمال التي تمنح الأولوية للتفاعل النقدي والواعي والمتأمل مع الوسائط و السياقات التكنو-ثقافية التي تنتجها؛ الأعمال التي تُبرز الأبعاد التربوية التي يتيحها الأدب الإلكتروني؛ وتستجيب للقضايا الرقمية الراهنة مثل الخصوصية والمراقبة والبيانات والآثار البيئية والحقوق الرقمية والمعلومات المضللة وإتاحة الوصول؛ والأعمال التي تربط الأدب الإلكتروني بمجالات الإنتاج الثقافي الأخرى. نعتبر الأعمال الأدبية المؤهلة هي كل عمل يتشكل جوهريًا بطبيعته الرقمية، سواء وُجد على الشاشات، أو في صيغ هجينة، أو مطبوعة، أو في فضاءات مادية. كما نسعى إلى إبراز تنوع الأشكال والكتّاب، بما في ذلك -- على سبيل المثال لا الحصر -- الأعمال المنتجة ببرنامج "تواين" Twine، والروبوتات الأدبية، والمشروعات المكانية، والسرديات التي تتطور عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي، وتطبيقات الكتب، والشعر الصوتي أو المرئي أو شعر الواقع المعزز (AR)، والمجلات الرقمية (zines)، والألعاب، والأدب المولَّد حاسوبيًا، وأعمال الفانفكشن وغيرها. يمكن الاطلاع على أمثلة للأعمال التي جُمعت في المجلدات السابقة (1، 2، 3، و4) عبر الرابط: [http://collection.eliterature.org](http://collection.eliterature.org) تماشيًا مع الإصدارات السابقة، نلتزم بعمليات الحفظ والتوثيق مع التركيز على الأعمال المبتكرة التي تتحدى ما هو سائد أدبيًا. تسعى هيئة تحرير المجموعة الخامسة إلى تحقيق تنوع في الشكل واللغة والهوية والثقافة، لذا تُقبل المشاركات بجميع اللغات. **نرحّب بشكل خاص بالأعمال المقدَّمة من:** - الفنانين الذين لم تُنشر أعمالهم سابقًا في مجموعات الأدب الإلكتروني. - الفنانين العاملين في مجتمعات لا يزال الأدب الإلكتروني فيها في طور النشوء، أو الذين يمثلون ثقافات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والشعوب الأصلية، والدول والجزر الآسيوية. - الطلبة والفنانين الذين أنتجوا أعمالهم ضمن المقررات الدراسية أو بشكل فردي. - المجموعات أو المختبرات أو التجمعات المهتمة بجميع أشكال الكتابة الرقمية والأدب الإلكتروني. منذ إصدار مجموعة الأدب الإلكتروني الأخيرة، حظيت تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي **و**البلوك تشين باهتمام واسع. لذا، نرحب بالأعمال التي تستخدم هذه التقنيات بغرض تفكيك النماذج المهيمنة للذكاء الاصطناعي ومنصات التشفير عبر تفاعل نقدي وإبداعي. وينبغي أن تولي هذه الأعمال الأولوية للشفافية والتأمل والمسؤولية فيما يتعلق بقواعد البيانات والنماذج والأثر البيئي كلما أمكن ذلك. كما يجب أن تتضمّن بيانات المؤلفين إفصاحًا واضحًا عن استخدام هذه التقنيات وشرحًا للرؤى الجمالية الكامنة وراء العمل. ## حول التوثيق والعروض لأعمال قديمة أو يصعب الوصول إليها نرحب بتقديم توثيقات للأعمال التي أصبحت -- أو يُحتمل أن تصبح قريبًا -- غير قابلة للوصول بسبب التقادم التكنولوجي أو توقف المنصات أو الخصوصية المكانية أو الطبيعة الزائلة أو المدمّرة ذاتيًا للعمل. إذا كان العمل مرتبطًا بموقع محدد أو صُمّم لمنصة لم تعد مدعومة أو كان بطبيعته مؤقتًا أو زائلًا، نرحب بتقديم عروض (Traversals) -- وهي تسجيلات مرئية وصوتية للنص الرقمي تُظهر إمكاناته ووظائفه. نوصي بأن يكون التسجيل بدقة لا تقل عن 720 (1280×720)، وألا يتجاوز حجم الملف الواحد 5 جيجابايت. أما في حالة الأعمال التي لا يناسبها العرض المرئي أو الأدائي، فنطلب توثيقًا للملامح الجوهرية والجماليات وجوهر العمل وإسهاماته. بالنسبة لأعمال الواقع الممتد (XR)، يمكن أن يشمل ذلك تسجيل جلسة تُظهر العناصر أو الجوانب الأساسية للعمل، دون أن تكون مجرد إعلانٍ ترويجي له. ### كيفية التقديم يرجى تقديم المشاركات عبر [هذا النموذج الإلكتروني](https://forms.gle/Ftir1rj4NBoBBNJJA). ينبغي أن يتضمن التقديم ما يلي: - العمل نفسه (إذا كان حجمه أقل من 1 جيجابايت في ملف مضغوط ZIP)، أو رابطًا للعمل المستضاف على منصات مثل *Itch.io* أو *Google Drive* أو *Dropbox*. - بيانات أولية تتضمن: اسم/أسماء المؤلفين، عنوان العمل، وصفًا موجزًا، وخيارات الوصول أو التفاعل الخاصة بالعمل. - (اختياري) تسجيل عرض (Traversal) أو توثيق يوضح السمات الجوهرية والجماليات إذا كان العمل لا يمكن الوصول إليه أو التفاعل معه بسهولة. - بيان مختصر بواسطة الكاتب يتضمن أي تحذيرات من محتوى محتمل (200 كلمة). **آخر موعد للتقديم:** 6 يناير 2026 ## هيئة تحرير المجموعة الخامسة (ELC5 Editorial Collective) - دان كوكس Dan Cox - إيليكا أورتيغا Élika Ortega - داني سبينوزا Dani Spinosa - زاك وِيلَن Zach Whalen ## الاستفسارات البريد الإلكتروني: [elcvol5@gmail.com](elcvol5@gmail.co)